Law

Websites:

References to German statutes/Deutsches Recht Zitieren auf Englisch Margaret Marks
German Law Archive German Law in English Language, University of Oxford
German laws in English translation ("Words-Worth") This is a collection of links to German laws that are available in English translation.
EUR-Lex search
Birkinshaw's legal glossaries (German words explained in English)

Articles:
"Rechtsverordnung" and the Terminology of Legal Translation
Short German-English Glossary of the Juvenile Criminal Law